CORPORATE TRANSLATION SERVICES w Dublinie – Partnerskie biuro tłumaczeń o międzynarodowym zasięgu
Główni klienci w ramach współpracy z CORPORATE TRANSLATION SERVICES: ADVANCE PITSTOP, AONTEC SECURITY TECHNOLOGY, COLLEGE PROTEINS GROUP, DUNDALK INSTITUTE OF TECHNOLOGY, INSTANT UPRIGHT LTD, IRISH COUNTY AND CITY ENTERPRISE BOARDS, L&S STRUCTURES LIMITED, MERLIN CAR AUCTIONS, MYHOME.IE, MYTHEN CONSTRUCTION LIMITED, NISCAYAH, NMS MECHANICAL CONTRACTORS, O2, RED ENGINEERING SERVICES, ROSKELL LIMITED, VINCENTIAN REFUGEE CENTRE & SOCIETY OF ST VINCENT DE PAUL IN DUBLIN, WOODFAB TIMBER LTD
GDAŃSKIE WYDAWNICTWO PSYCHOLOGICZNE Sp. z o. o.
Właściciel i główny koordynator zleceń PROGRES-u jest tłumaczem Gdańskiego Wydawnictwa Psychologicznego, najbardziej uznanego w kraju wydawcy książek z dziedziny psychologii i pedagogiki, dla którego przetłumaczył następujące pozycje:
- Christopher Day „Nauczyciel z pasją”
- Monica T. Whitty i Adrian N. Carr „Wszystko o romansie w sieci”
- Vern Jones i Louise Jones „Comprehensive Classroom Management” (w druku).
POMORSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGO SA
W latach 2003-2004 firma PROGRES Tłumaczenia była oficjalnym dostawcą usług tłumaczeniowych w ramach projektu Unii Europejskiej Phare 2001 “Promocja zatrudnienia i rozwój zasobów ludzkich w województwie warmińsko-mazurskim”.
STAROSTWO POWIATOWE W SŁUPSKU
Obsługa spotkań lokalnych władz samorządowych z wysokimi przedstawicielami Stanów Zjednoczonych, poświęconych planowanej budowie tarczy antyrakietowej w Redzikowie pod Słupskiem. W spotkaniach uczestniczyli m.in. Ambasador USA Victor Ashe i gen. Henry Obering III.
Inni ważni klienci z okresu ostatnich dwóch lat:
ACCIONA ENERGIA Sp. z o. o. (Ustka), Biuro Tłumaczeń „OPEN” Marcin Mach (Gdańsk), EHN-POLAND Sp. z o. o. (Ustka), ENTERPRISE SOLUTIONS s. r. o. (Słowacja), FUNDASSIST (Dublin), GMINA SŁUPSK, HYDRO-NAVAL s. j. (Ustka), IZABELA KŁODZIŃSKA – Tłumacz przysięgły j. angielskiego (Chojnice), KOWALSKI CONSULTING Sp. z o. o. (Gdańsk), PIERRE RENE Sp. z o. o. (Ustka), POLMOR Sp. z o. o. (Bytów), Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „EMPEC” Sp. z o. o. (Ustka), SMALLWORLD TRANSLATIONS (Wlk. Brytania)
